-
1 searches and seizures
-
2 Staatshaftung
сущ.1) юр. ответственность государства, ответственность государства за ущерб, возникший вследствие действий государственного органа, ответственность государства за ущерб, возникший вследствие действий государственного органа или государственного служащего, ответственность государства за ущерб, возникший вследствие действий государственного служащего, ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей, материальная2) экон. государственная гарантия, материальная ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей3) бизн. обязательства государства по компенсации ущерба, возникшего в результате противозаконных действий представителей государственной власти -
3 search
1) поиск; исследование | искать; исследовать2) обыск; досмотр | обыскать, производить обыск3) расследование | производить расследование•searches and seizures — право ( представителей государственной власти) производить обыски и выемки;
search as to novelty — пат. поиск на новизну;
search as to patentability — поиск на патентоспособность;
search for anticipation — пат. поиск на новизну (напр. перед регистрацией товарного знака);
search illegal ab initio — обыск, незаконный с самого начала;
- illegal searchsearch incidental to arrest — обыск при аресте;
- lawful search
- legal search
- military search
- narrow search
- reasonable search
- record search
- unconstitutional search
- unlawful search
- unreasonable search and seizure
- visual strip search
- warrantless search
- wrongful search -
4 government meeting
встреча с участием представителей органов государственной власти
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government meeting
-
5 executive session
1) гос. упр., амер. закрытая сессия, закрытое заседание (любого органа государственной власти, включая сенат, палату представителей или конгресс; часто посвящено результатам работы какой-л. комиссии)Syn:See:2) гос. упр., амер. (заседание сената, на котором рассматривается вопрос, касающийся исполнительной власти)See:* * * -
6 executive session
полит2) Закрытое заседание комиссии Сената [ Senate, U.S.] или Палаты представителей [ House of Representatives], реже - всего состава Конгресса. На таких заседаниях, например, выступают свидетели по вопросам расследований, проводящихся комиссией. Большинство заседаний комиссий стали открытыми для общественности.3) Заседание Сената, посвященное рассмотрению вопроса, относящегося к компетенции исполнительной власти. Поскольку до июня 1929 Сенат регулярно рассматривал вопросы, относившиеся исключительно к его компетенции, на закрытых заседаниях, это выражение стало употребляться по отношению к различным закрытым заседаниям.English-Russian dictionary of regional studies > executive session
-
7 Congress
1) гос. упр., амер. конгресс (орган федеральной системы государственной власти, который разрабатывает законодательство и осуществляет надзор за политикой правительства; состоит из двух палат: сената и палаты представителей)Constitution grants the President the authority to summon the Congress for a special session if circumstances require. — В соответствии с конституцией президент имеет право при необходимости созывать специальную сессию конгресса.
At a joint session of Congress, the President called for support for his plan. — На совместной сессии конгресса президент призвал поддержать его план.
Syn:See:Act of Congress, governmental authority, Senate, House of Representatives, congressional budget, breach of privilege, impoundment resolution, Capitol, powers of Congress, Act of Congress, congressional government, Library of Congress, Congressional Member Organization, congressman, congressional page, Congressional Research Service, concurrent resolution, floor, budget resolution, backdoor financing, bipartisanship, breach of privilege, Congressional Budget Office, impoundment resolution, Althing, parliament, Oireachtas, adjournment, adjournment to a day certain, on-budget expenditure, joint resolution, parliamentarian 2), memorial 3) в), joint committee, lame-duck session, State of the Union, Government Printing Office, legislative system, General Court, General Assembly, congressional immunity2) пол. конгресс (в названиях некоторых общественных организаций, особенно профессиональных союзов и объединений) -
8 Republik Indonesia
Индонезия, Республика Индонезия Государство в Юго-Вост. Азии, на островах Малайского арх. и западной части о. Новая Гвинея (Ириан-Джая). 1904.5 тыс. кв. км. Население 188.2 млн. человек (1993). Городское население 31.4% (1991). Официальный язык – индонезийский. Большинство верующих – мусульмане (ок. 90%). Административно-территориальное деление: 24 провинции, 2 особые административные единицы, имеющие статус провинции, и 1 метрополитенский округ (столичный). Столица – Джакарта. Высший орган государственной власти – Народный консультативный конгресс. Глава государства и правительства – президент. Законодатательный орган – парламент (Совет народных представителей). Св. 1/2 территории – горы (до 5029 м, на о. Новая Гвинея). Ок. 400 вулканов, в т. ч. св. 100 действующих.Англо-русский словарь географических названий > Republik Indonesia
-
9 council
['kaun(t)s(ə)l]сущ.town council — муниципалитет, городской совет
student council — амер. ученический совет
2) совещание, встреча, обсуждениеSyn:3) ( Council) рел. церковный собор ( собрание представителей высшего духовенства)Council of Trent — ист. Тридентский собор
4) ( Council) библ.; ист. Синедрион ( совет старейшин в древней Иудее)Syn:
См. также в других словарях:
Высшие федеральные органы государственной власти США — (англ. U.S. government, Federal government of the United States, Government of the United States) система государственного управления США, образованная с принятием Конституции США в 1787 году. Форма государственного правления … … Википедия
встреча с участием представителей органов государственной власти — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (взаимодействие с госструктурами) EN government meeting … Справочник технического переводчика
Совет народных представителей (Индонезия) — Совет народных представителей … Википедия
Всекитайское собрание народных представителей — Всекитайское собрание народных представителей … Википедия
Комитет государственной безопасности СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет государственной безопасности. Запрос «КГБ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должн … Википедия
Оскорблениe власти — О. представителей государственной и общественной власти отличаются в современных уголовных кодексах от О. частных лиц по усиленной своей наказуемости и по особому порядку преследования. В этих действиях законодатель видит не простую обиду injuria … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оскорбление власти — О. представителей государственной и общественной власти отличаются в современных уголовных кодексах от О. частных лиц по усиленной своей наказуемости и по особому порядку преследования. В этих действиях законодатель видит не простую обиду injuria … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Российская академия государственной службы — при Президенте Российской Федерации (РАГС) Год основания 1994 год Ректор Егоров Владимир Константинович … Википедия
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации — (РАНХ или РАНХиГС) … Википедия
Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации — (РАГС) Год основания 1994 год Президент Егоров Владимир Константинович Ректор Егоров Владимир Константинович … Википедия
Приход к власти адмирала Колчака — события 18 ноября 1918 года в Омске, связанные с арестом представителей левосоциалистического крыла Директории (Временного Всероссийского правительства) и последующим решением Совета министров правительства о передаче единоличной верховной власти … Википедия